Lara Atchabahian and Edward Samourjian met in 2008, when Edward tagged along with one of his friends who was invited to a mutual friend’s birthday