From the bright lights of Toronto to the northern lights of James Bay, Ontario offers some of Canada’s most spectacularly diverse wedding venues to couples