Although their friends tried to set them up multiple times, it was their mutual passion for being health conscious that brought personal trainer Joey Gonzalez