As Cayman Island locals, Pamela Furniss and Leslie Harvey had access to everything they needed for a luxury elopement in Grand Cayman