“You’re good, but I’m better.” These were the words Aashish Shah whispered to Uchita Patel the first time they danced together on a night out