After being set up by friends in October 2013, Amanda Goldstein and Phil Rofsky went on a series of dates; but the sparks did not