Syuzi Gorgoyan and Narbeh Tovmassian first met in 2012, when mutual friends set them up on a blind date at Fig and Olive in West