Minnie Miller and Leo Bogdanov were high school sweethearts. Surprisingly, their paths probably crossed for the very first time when they were four years old